Total Pageviews

Sunday 16 September 2018

Red Star (original song lyrics)

Red Star

I see you there
Up in the sky
shining bright
Looking straight back at me

This is a rarity
Is this some sort of hilarity
A joke made upon me
Do my eyes deceive me

Don't know what you are
don't know what you want
I see you shining bright
Every waking night
Staring straight at me
Red star.

I know not why
Your positioned there
I don't know who you are
but you seem to know me

I know not of who you are
i don't know your origins
Or your motives but
its so nice to see you again
Outside there in the sky.
You shine so bright
It's an outstanding sight
bewildering light
Red star

Red star,Red star ar oh oh
Red star,red star ar oh oh,
Red star,red star ar oh,
red star,red star ar oh

I now of you now
I love your sight
I wish i could visit you
and touch your surface
And tell you all my worries
But i can'not
Red star

No i can not tell you now,
No i cant touch you now,

I'll always see you,every night
every night red star,
i'll never leave your sight,
anytime at night,
your my red star,
shining so bright.

Written by Scott Jones 7/7/18 2am
Listened to this while writing this - https://www.youtube.com/watch?v=FrbKBvyaVts

I have decided to add in an Welsh translation so here it is below.

Seren Goch

Yr wyf yn eich gweld yno
I fyny yn yr awyr
disgleirio llachar
Wrth edrych yn syth yn ôl ar mi

Mae hwn yn enghraifft brin
A yw hyn yn rhyw fath o ddoniolwch
A jôc a wnaed arnaf
A yw fy llygaid twyllo i mi

Ddim yn gwybod beth yr ydych yn
nid ydynt yn gwybod beth rydych ei eisiau
Gwelaf eich disgleirio llachar
Bob nos deffro
Syllu yn syth ar mi
seren goch.

Nid wyf yn gwybod pam
Eich lleoli yno
Nid wyf yn gwybod pwy ydych chi
ond mae'n ymddangos eich bod yn gwybod i mi

Rwy'n gwybod nad o bwy ydych chi
Dydw i ddim yn gwybod beth yw eich tarddiad
Neu eich cymhellion ond
ei mor braf gweld chi eto
Y tu allan yno yn yr awyr.
Rydych yn disgleirio mor llachar
Mae'n yn olygfa ragorol
golau ddryslyd
seren goch

seren goch, seren goch on oh oh
seren goch, on seren goch oh oh,
seren goch, seren goch AR oh,
seren goch, on seren goch oh

Yr wyf yn awr o chi nawr
Rwyf wrth fy modd eich golwg
Rwy'n hoffi gallu i ymweld â chi
a chyffwrdd eich wyneb
Ac yn dweud wrthych fy holl bryderon
Ond fi can'not
seren goch

Na nad oes modd i ddweud wrthych yn awr,
Na fi cant cyffwrdd chi nawr,

Byddaf bob amser yn gweld chi, bob nos
bob nos seren goch,
byth 'N annhymerus' yn gadael eich golwg,
unrhyw bryd yn ystod y nos,
eich fy seren goch,
disgleirio mor llachar.

No comments:

Post a Comment